Barney becomes fixated on having his rehearsal dinner at a laser tag arena, much to Robin's dismay. Meanwhile, Ted doesn't come through on a promise, which aggravates Lily